当地时间5月30日，国务院副总理张高丽在索契与俄罗斯副总理德沃尔科维奇共同出席第二届中俄中小企业实业论坛开幕式。
张高丽在致辞中表示
中小企业是经济社会发展活力和内生动力的重要源泉，在促进经济增长和民生改善方面具有十分重要的作用。目前中小企业已经成为中俄务实合作的生力军，两国中小企业合作的热情很高、潜力很大。双方要以中小企业务实合作为着力点，共同促进双边贸易稳定增长和结构优化；以中小企业创新合作为关键点，共同培育经济创新发展的新引擎；以中小企业为依托发掘深化合作的契合点，共同开拓新的合作领域。中国经济发展进入新常态，但中国经济韧性好、潜力足、回旋空间大，经济发展长期向好的基本面没有变。中方将坚持对外开放的基本国策，为各国企业营造更加公平、透明、稳定、可预期的发展环境。欢迎俄罗斯中小企业到中国投资兴业，共享中国繁荣进步的机遇和成果。
德沃尔科维奇在致辞中表示
中小企业在俄中经贸合作中发挥着重要作用。双方企业要以欧亚经济联盟与丝绸之路经济带对接为契机，在能源、航天、通讯、造船、高铁、运输、农业和毗邻地区合作等领域寻找新的增长点。俄方将在投资准入、产权保护、税收政策等方面进一步消除壁垒，为两国中小企业合作创造良好条件。
——哦，用大白话说就是，
中俄两国政府高度重视
中俄之间小企业的经济合作与贸易往来。
各位小企业主，这就是商机啊。
俄中友好、和平与发展委员会俄方主席季托夫在论坛上说，中俄是近邻，两国企业各有优势，市场都很广阔，以本次论坛为契机，双方应进一步加深理解，开展更多务实合作。他说，受当前经济形势影响，俄天然气、电力、劳动力成本较低，现在中国企业投资俄罗斯是一个有利时期，而俄对引进中国投资、输入中国产能也很感兴趣，因为这意味着新的就业岗位、新的税收来源。（小编帮你画一下重点）
听听俄企业家的声音：
张高丽在致辞中表示
中小企业是经济社会发展活力和内生动力的重要源泉，在促进经济增长和民生改善方面具有十分重要的作用。目前中小企业已经成为中俄务实合作的生力军，两国中小企业合作的热情很高、潜力很大。双方要以中小企业务实合作为着力点，共同促进双边贸易稳定增长和结构优化；以中小企业创新合作为关键点，共同培育经济创新发展的新引擎；以中小企业为依托发掘深化合作的契合点，共同开拓新的合作领域。中国经济发展进入新常态，但中国经济韧性好、潜力足、回旋空间大，经济发展长期向好的基本面没有变。中方将坚持对外开放的基本国策，为各国企业营造更加公平、透明、稳定、可预期的发展环境。欢迎俄罗斯中小企业到中国投资兴业，共享中国繁荣进步的机遇和成果。
德沃尔科维奇在致辞中表示
中小企业在俄中经贸合作中发挥着重要作用。双方企业要以欧亚经济联盟与丝绸之路经济带对接为契机，在能源、航天、通讯、造船、高铁、运输、农业和毗邻地区合作等领域寻找新的增长点。俄方将在投资准入、产权保护、税收政策等方面进一步消除壁垒，为两国中小企业合作创造良好条件。
——哦，用大白话说就是，
中俄两国政府高度重视
中俄之间小企业的经济合作与贸易往来。
各位小企业主，这就是商机啊。
俄中友好、和平与发展委员会俄方主席季托夫在论坛上说，中俄是近邻，两国企业各有优势，市场都很广阔，以本次论坛为契机，双方应进一步加深理解，开展更多务实合作。他说，受当前经济形势影响，俄天然气、电力、劳动力成本较低，现在中国企业投资俄罗斯是一个有利时期，而俄对引进中国投资、输入中国产能也很感兴趣，因为这意味着新的就业岗位、新的税收来源。（小编帮你画一下重点）
听听俄企业家的声音：
来自列宁故乡乌里扬诺夫斯克的安娜是Riona儿童服装设计公司的设计师。她说：俄纺织业发展状况不佳，缺乏高质量的纺织品，因此非常希望利用中国纺织业的生产能力、知识和经验。她的公司正在寻找中国企业进行合作，双方可以共同设计、生产服装，或引进中国的设备和技术人员建立联合纺织厂。
听听俄政府官员的声音：
车里雅宾斯克州副州长加塔罗夫说：该州计划在2021年前建成从车里雅宾斯克通往叶卡捷琳堡的高速铁路，全长220公里，年客运量有望达240万人次。中国在高铁技术、建设、运营方面全球领先，希望就这条高铁的建设与中方企业展开合作。
从俄罗斯政府官员、企业代表的话看，俄方对中国企业的到来持非常积极的态度。
今年是推进丝绸之路经济带与欧亚经济联盟建设对接的“踩油门”阶段。中俄中小企业数量众多，“铺天盖地”，其合作有利于巩固两国关系的经济和社会民意基础，既符合顶层设计要求，又顺应民生发展需要。可以期待，随着合作的持续深入发展，中小企业必将成为中俄两国经贸关系中“顶天立地”的存在。